Штормтрап

сущ.

1. морск. верёвочная лестница с деревянными перекладинами, спускаемая за борт судна для высадки и приёма людей (обычно в штормовую погоду)«Один багор удачно вцепился в руль-тали, и по штормтрапу с горем пополам взобрались наши пловцы, чуть не утопленники, на ют (корму).» А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г.

Синонимы: штормовой трап, шторм-трап

Происхождение. От нидерл. stormtrap, далее из storm- + -trap: * первая часть — из storm «шторм», далее из прагерм. *sturmaz «буря», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. storm и англ. storm, др.-сканд. stormr, др.-сакс., ср.-н.-нем., ср.-нидерл., нидерл. storm, др.-в.-нем. sturm, нем. Sturm и др.; восходит к праиндоевр. *stur-mo-.; * вторая часть — из trap «лестница», далее из прагерм. *trep- «ступать