Штоф

Штоф сущ. (1)

1. истор. старая русская мера объёма жидкости (обычно спиртного), обычно равная одной десятой части ведра или двум водочным бутылкам (около 1,2 литра)«На стойке бочонок с краном, на нём висят «крючки», медные казённые мерки для вина. Это — род кастрюлек с длинными ручками, мерой в штоф, полуштоф, косушку и шкалик.» В. А. Гиляровский, «Мои скитания» [Викитека]
2. сосуд (обычно бутылка), имеющий такую ёмкость«Полки со штофами, полуштофами и шкаликами, бочка с медным краном, заспанный целовальник, нечесаная девочка лет десяти, а в дверях у перегородки женщина с ребенком на руках и с подбитым глазом.» Н. С. Лесков, «В тарантасе», 1862 г.

Синонимы: бутылка

Происхождение. Происходит от нидерл. stof «большой бокал, чаша».

Штоф сущ. (2)

1. тяжёлая шёлковая или шерстяная одноцветная ткань с крупным тканым узором, употребляемая обычно как декоративная«Кажется, будто вдруг из своей гостинной входим мы в старинную залу обитую штофом, садимся в атласные пуховые креслы, видим около себя странные платья, однакож знакомые лица, и узнаём в них наших дядюшек, бабушек, но помолодевшими.» А. С. Пушкин, «Роман в письмах», 1829 г.

Происхождение. Происходит от нем. Stoff «ткань», далее вероятно из современного нидерл. stof, далее из ср.-нидерл. stoffe, из ст.-франц. estophe, estoffe от estoffer «декорировать, украшать», от кот. в числе прочего произошли франц. étoffer и étouffer. Далее из др.-франкск. *stopfōn, *stoppōn, из прагерм. *stuppōną «затыкать, закупоривать». Сравн. англ. stuff.