Шёпотом

нареч.

1. тихо, не подавая голоса«— Мама! Она часто ходит ко мне, и когда придёт… — начал было он, но остановился, заметив, что няня шёпотом что-то сказала матери и что на лице матери выразились испуг и что-то похожее на стыд, что так не шло к матери.» Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.

Синонимы: тихо

Происхождение. Происходит от сущ. шёпот, из праслав. *šьръtъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. ψιθυρισμός), шьпътати (ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (ψιθυρίζειν), шьпътание, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. -оту), шепт (род. п. шепту) «шёпот», белор. шепта́ць «судачить, клеветать», болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот»,