Щи
Щи сущ. (1)
- кулин. жидкое горячее блюдо, род овощного супа из свежей или квашеной капусты, щавеля, свекольника и т. п.«Герасим снова взялся за ложку и продолжал хлебать щи.» И. С. Тургенев, «Муму», 1852 г.
- рег. (пск., твер.) капуста [Даль]«— Родились ли у вас ныне щи?»
- рег. (тобол.) похлёбка с крупой, картофелем и морковью [Даль]
Происхождение. Происходит от неустановленной формы; русск. щи, диал. шти «похлёбка из сушёной рыбы и крупы» и др. возводят к *сътъ, мн. съти (ср. сот), др.-русск. съто «пропитание». Предполагают также родство со щаве́ль, др.-русск. щавьнъ, т. е. из *съчь : сок. Ещё одна версия предполагает усечённое *борщи от борщ. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.
Щи сущ. (2)
- лицо, физиономия; морда :«Столкнулись мы с ним щи к щам.» Сергей Сакин, Павел Тетерский, «Больше Бена», 2001 г.
- щека; скула«Отправляем Вашу самую-самую любимую песню (можно несколько; любителей инди расцелую в обе щщи).»
- голова
- голова; мозг
- одуш. человек (особенно в сочетании с числами); товарищ :
Синонимы: лицо, физиономия, фейс, морда, рыло, щека, скула, голова, башка, репа
Происхождение. от ненадёжного диалектного сочь ‘лицо’, мн. ч. (предположительно) сочи́, счи → щщи от экспрессивно усиленного окончания слов товарищи или еблище (ср. со сленговым оборотом другого значения щи сипец, который, вероятно, происходит из ваще писец) от слова щи в основном значении, в результате смешения смыслов хлёбово и хлебало от щёки (напр., щёчки → (увел.) *щёчи → *щечи́ → щщи) или от пощёчина от ош
Источник: статья «щи» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.