Экономка

Экономка сущ. (1)

1. устар. женщина, занимающаяся ведением домашнего хозяйства у кого-либо«Ухаживала за ним экономка, старенькая и чистенькая.» М. Л. Гаспаров, Записи и выписки, 2001 г.

Синонимы: домработница, домоправительница

Происхождение. Происходит от существительного эконом, далее от др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

Экономка сущ. (2)

1. разг. то же, что овощечистка«Во времена Советского Союза овощечистку называли «экономкой», так как она позволяла удалять кожицу с овощей тонким слоем, а значит — экономить продукты. Почему бы и сейчас не использовать этот чудо-гаджет?» Игорь Кехтер, «Настоять на своем. Секреты и рецепты наливок из погребов Золотого кольца», 2022 г. [Google Книги]

Происхождение. Связано с франц. économe, couteau économe «овощечистка» (от названия зарегистрированной торговой марки «L’Économe», 1929). От глагола экономить, далее от др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme-