Ямб

Ямб сущ. (1)

филол. стихотворный метр с сильными местами на чётных слогах стиха«Внук Тредьяковского Клит гекзаметром песенки пишет, // Противу ямба, хорея злобой ужасною дышет…» А. С. Пушкин, «Несчастие Клита», 1813 г. [Викитека]

Происхождение. От др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».

диал. русское название слитков серебра, обращавшихся в Китае до денежной реформы 1933 г.«Сегодня велись переговоры Кондратьевым с коммерческими предприятиями относительно верблюдов, их продажи целиком всех с сёдлами, также зондировалась почва относительно размена серебра ― ямбов или гамбургских слитков на китайские доллары.» П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 1, 1923–1924 гг.

Происхождение. Происходит от кит. 元宝 «основная драгоценность».

Источник: статья «ямб» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.