Янбан

сущ.

1. дворянин, господин«Если в европейских сказках самый «бедный» помещик имел землю, поместье, прислугу, то янбан в старой Корее зачастую был гол как сокол. … Таких обедневших янбанов в Корее называли мунгэками — приживалами или прихлебателями.» Вадим Пак, «Корейские народные сказки», 1991 г.

Происхождение. От корейск. 양반 (兩班), букв. «оба класса» (подразумевались тонбан и собан).