Яхонтовый
прил.
- относящийся к яхонту (рубину или сапфиру), сделанный из яхонта и т. п.
- имеющий цвет яхонта«Белые, бумажные и яхонтового цвета шерстяные ткани, прикрепленные виссонными и пурпуровыми шнурами, висели на серебряных кольцах и мраморных столбах.» «Библия, Книга Есфирь глава 1. Стих 6»
- перен., поэт. дорогой, драгоценный (в обращении к человеку)
Происхождение. Происходит от сущ. яхонт, из др.-русск. яхонт (Афан. Никит., Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.), заимств. через стар. польск. jасhаnt из ср.-в.-нем. jâchant от ср.-лат. hyacinthus, далее из др.-греч. ὑάκινθος, предположительно неиндоевр. происхождения (эгейск.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Источник: статья «яхонтовый» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.