Трудно найти современного человека, который сказал бы, что английский язык изучать бесполезно. Да, конечно, некоторые тенденции показывают необходимость склоняться к восточным языкам (китайскому и японскому), однако на данный момент преобладающим и наиболее перспективным для изучения является английский язык.
На самом деле следует понимать, что уровень знания любого языка условно может быть либо нулевым, либо ненулевым. Что подразумевается под первым понятием? Условно говоря, если вы слышите иностранца, и можете наверняка определить, на каком языке произносится речь, то этот язык вам известен не на нулевом уровне. Конечно, если вы угадаете только один раз, да и тот случайно, то это ни о чем не говорит. Но если по радио вы часто выхватываете из песен знакомые иностранные слова, то наверняка вы перешагнули одну из главных ступеней в изучении иностранного языка. К сожалению, в большинстве случаев на этом все и заканчивается. Так как если представить лестницу успеха, на вершине которой располагается превосходное владение вторым языком, то после преодоления минимального порога познаний, начинается самая длинная, вредная ступень, которая выбила из гонки множество людей. Фактически это просто пополнение словарного запаса, изучение устойчивых выражений, умение составлять предложения. К примеру, вы откроете учебник английского за 2 класс средней школы и сможете примерно перевести любое предложение. Но открыв книгу той же серии, но лет на 5 старших школьников, вы едва ли будете видеть знакомые слова. Что же делать? Перед вами три совета: 1. Слушайте, слушайте, и еще раз слушайте английскую речь. Если вы читаете эту статью, то у вас есть выход в интернет. А значит, вы имеете доступ к множеству видеоклипов, фильмов, передач, которые были сделаны людьми, для которых английский является первым языком. Едете на работу или учебу? Скачайте аудиокнигу и слушайте. Не пытайтесь переводить, останавливать на непонятных местах. Для начала вам достаточно начать привыкать к устной речи. Вспомните, как начинают развиваться маленькие дети, которые постоянно находятся в сфере общения своих родителей. Вам также известно, что ребенок изначально научился говорить, а уже потом писать. Значит, и смысл слов постепенно, в течение нескольких лет, но при помощи ежедневных языковых тренировок, начинает проясняться. Значения разных словосочетаний связываются между собой и начинают составлять единый костяк. Почему бы и вам не представить себя маленьким ребенком и начать смотреть фильмы на английском языке? Перед сном слушать интересные рассказы, или смотреть зажигающие шоу. 2. Далее пробуйте читать. Возьмите словарь, маленький рассказ, и попробуйте понять его смысл. Если вы будете трудолюбиво выписывать, а затем запоминать каждое непонятное сочетание букв, то вскоре вы увидите результат. Не пугайтесь, если в иностранной речи много непонятных слов, которые на деле особо ничего и не значат. Вспомните язык, на котором написана статья. Просто задумайтесь о том, насколько он сложный. А вы ведь понимаете буквально каждое слово. Так что не стоит думать, что у вас ничего не получится. Начинайте с простых текстов и плавно перебирайтесь к более сложным. 3. Последним советом является практика. Составляйте предложения про себя, проходите различные тесты, переводите все то, что видите. Пусть там будет много ошибок, главное пытайтесь почувствовать язык. На этом все. Помните, что английский язык – это не сбор правил и заученных предложений. Это такой же язык, как и русский. А следовательно, варианты перевода могут быть всегда разными, и употребление слов зависит только от говорящего человека. Удачи вам.