Иван-чай

сущ.

1. ботан. многолетнее травянистое растение (лат. Epilobium angustifolium) семейства кипрейных (лат. Chamaenerion), с метёлкой пурпурно-розовых цветков на верхней части высокого стебля«Здесь подымался по буграм и лощинам перед тайгою низенький пока ещё и невзрачный иван-чай; в конце июня он расползётся на вёрсты кругом — станет весь розовый, пышный, медовый, густой, по брюхо лошади.» С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г.
2. листья и цветки такого растения, используемые для приготовления травяного чая; также сам чай из таких листьев и цветков«Тёмной рукой бабушка срывает травы и рассказывает мне о целебных свойствах зверобоя, буквицы, подорожника, о таинственной силе папоротника, клейкого иван-чая, пыльной травы-плавуна.» Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг.

Синонимы: хамерион, Иван-чай, копорский чай, копорка, дремуха, иван-трава, хрипняк, Иван-чай

Происхождение. От русск. Иван + чай. Обычно объясняется тем, что из растения приготовлялся традиционный русский чай.