атанор

Происходит от ивритского слова "תנור" - [танур] (печь, печка, очаг) с определённым артиклем "-ה" - [-hа] в начале. Поскольку звуки "о" и "у" в иврите записываются одной и той же буквой "ו", а иногда и чередуются, в европейские языки слово попало именно в таком виде ("hа-танОр").