аффектировать

Часть речигл.Значений1
  1. делать (сделать) что-либо с преувеличением и подчёркиванием какого-либо чувства«Народил узкоглазого сына, пристроил бурятку в Консерваторию читать историю религий, то есть тот же самый научный атеизм, но только без прежней аффектации. Зато аффектирует сам: «И ведь сумела, чертовка, перестроилась, овладела!» — язык у него повернулся такое ребенку сказать.»М. А. Вишневецкая, «Вышел месяц из тумана», 1997 г.
Происходит от лат. affectus «волнение, страсть», далее из afficere «причинять; влиять», далее из ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

Источник: статья «аффектировать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.