баттерфляист

Происходит от англ. butterfly «бабочка, мотылёк», от др.-англ. buttorflēoge, от butere «сливочное масло» (ср. совр. англ. butter; общее зап.-герм. заимств. из лат. būtȳrum «сливочное масло», от др.-греч. βούτυρον, от βοῦς «корова» + τυρός «сыр») + flēoge «муха» (ср. совр. англ. fly; восходит к прагерм. *fleugǭ). Существует несколько гипотез о смысле термина «сливочное масло» + «муха». Возможно, он.