баттерфляй

Часть речисущ.Значений1
  1. спорт. стиль плавания с одновременным выносом обеих рук над водой«Лишь на одной дистанции ― 100 м баттерфляем ― Майкл опередил соперника всего на одну сотую секунды.»Евгений Гик, Екатерина Гупало, «Пекин — 2008» // «Наука и жизнь», 2009 г.
От англ. butterfly «бабочка, мотылёк», от др.-англ. buttorflēoge, от butere «сливочное масло» (ср. совр. англ. butter; общее зап.-герм. заимств. из лат. būtȳrum «сливочное масло», от др.-греч. βούτυρον, от βοῦς «корова» + τυρός «сыр») + flēoge «муха» (ср. совр. англ. fly; восходит к прагерм. *fleugǭ). Существует несколько гипотез о смысле термина «сливочное масло» + «муха». Возможно, он указывает.

Источник: статья «баттерфляй» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.