Воровать

гл.

1. ; тайно, без разрешения брать кого-, что-либо у кого-либо, незаконно присваивать себе чужое; красть«Скинемся всем миром, дадим им денег сами, чтобы они перестали воровать из бюджета.» Анна Зайцева, Спектакулярные формы протеста в современной России: между искусством и социальной терапией // «Неприкоснов
2. быть вором; заниматься, промышлять воровством«Руки есть, слава богу, воровать не пойдём… и побираться у чужого бедного человека не будем; заработаем хлеба…» Ф. М. Достоевский, «Честный вор», 1848 г.

Синонимы: красть, похищать, прихватизировать, тыбзить, тыбрить, тырить, красть

Происхождение. Суффиксное производное от существительного вор, далее от неустановленной формы; связывают с вру, врать. Вор в знач. «грабитель, мошенник» засвидетельствовано в XVI в., часто о Лжедмитрии I и II в знач. «мошенник, авантюрист» (напр., Разор. Моск. Госуд. 22), укр. ворю́га «вор». Сюда же стар. русск. воровать «прелюбодействовать», воровской «обманный, мошеннический» (там же), далее, завору́й «наглый