всё смешалось в доме Облонских

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. разг., шутл. о полной неразберихе, сумятице«А потом… перестройка… перестрелка… всё смешалось в доме Облонских…»Женщина + мужчина: Брак (форум), 2004 г.
Цитата из романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина»: ◆ Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. // Всё смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», роман в 8-ми частях. — Часть первая. — Глава I, 1873–187.

Источник: статья «всё смешалось в доме Облонских» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.