Гардина

сущ.

1. штора, занавеска, закрывающая окно, дверной проём и т. п.«Гардины, опущенные до полу, были также бархатные, с бахромою и кистями, сплетенными из шелка и золота; короче, я никогда не представлял себе королевской спальни столь роскошной.» В. А. Вонлярлярский, «Поездка на марсельском пароходе», 1850 г.
2. перекладина, горизонтальная планка, палка или трубка, к которой крепится штора«Квартира, ещё недавно свежая, сверкавшая белизной, была уже как бы подморена, полна табачного дыма, в ней тяжело пахло, окна не сверкали, и на полу под окном валялась прикреплённая к деревянной гардине штора, скомканная и унижённая в красоте своей.» В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г.

Синонимы: занавеска, штора, карниз

Происхождение. Происходит от н.-нем., нов.-в.-нем. Gardine, из ср.-нж.-нем. gordîne, которое восходит к франц. courtine, далее из лат. cortina «покрывало, завеса». Русск. гардина (впервые гордина) — с 1710 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.