Джан

сущ.

1. рег. дорогой, милый (при обращении к человеку)«― Вот и крест с нами! ― сказал Нугзар, садясь вперед. Мамуд, мимолетно и деликатно скользнув глазами по робам, спросил: ― Куда, Нугзар-джан? ― К Площади героев.» М. Г. Гиголашвили, «Чертово колесо», 2007 г.

Синонимы: дорогой, милый

Происхождение. Происходит от перс. جان (jân) «душа, жизнь; дорогой, милый», восходит к праиндоевр. *ane- «дуть, дышать», откуда также лат. animus. В русском языке — через посредство языков Закавказья: арм. ջան (ǰan), азерб. can (ҹан).