Если
Если союз (1)
- употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие«Если твоя жена или свояченица играет гаммы, то не выходи из себя, а не находи себе места от радости, что ты слушаешь игру, а не вой шакалов или кошачий концерт.» А. П. Чехов, «Жизнь прекрасна!», 1885 г. [Викитека]
- употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном предложении«Если же к ней во время еды подходила другая собака или люди, Жулька скромно отходила в сторону с таким видом, который как будто бы говорил: «Кушайте, кушайте, пожалуйста… Я уже совершенно сыта́…»» А. И. Куприн, «Барбос и Жулька», 1897 г. [Викитека]
- употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего допущение того, что разъясняется в главном предложении
- употребляется при присоединении придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении
Синонимы: ежели, кабы, коли, коль, буде, раз, когда, при условии, в случае, когда
Происхождение. Происходит от стар. естьли (ещё у Карамзина), ср.: укр. єсли, польск. jeśli, др.-польск. jestli, чешск. jestli и т. д. Из jestь li. Диал. также есть бы «если». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв комментирует со ссылкой на Плотникову: в русск. [если] с XVI–XVII вв.; сначала в зап.-русск. письменности, возм., под влиянием польск.
Если частица (2)
- разг. употребляется при выражении неуверенности, неуверенной готовности решиться на что-либо, согласиться с чем-либо и т. п.
Синонимы: разве что, разве только
Происхождение. Происходит от стар. естьли (ещё у Карамзина), ср.: укр. єсли, польск. jeśli, др.-польск. jestli, чешск. jestli и т. д. Из jestь li. Диал. также есть бы «если». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв комментирует со ссылкой на Плотникову: в русск. [если] с XVI–XVII вв.; сначала в зап.-русск. письменности, возм., под влиянием польск.
Источник: статья «если» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.