Зря
Зря нареч. (1)
- разг. не достигая цели; напрасно, бесцельно«— Машину зря гоняет казённую! — наябедничал и кот, жуя гриб.» М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 7. „Нехорошая квартира“, 1928–1940 гг.
- описание нежелательности совершаемого или совершённого действия, или сожаления о нём«— Зануда! Зря мы его на рыбалку взяли. Весь праздник поломает.» «Особенности национальной рыбалки», сценарий кинофильма, 1998 г.
Синонимы: напрасно, тщетно, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, без толку, впустую, понапрасну, попусту, даром
Происхождение. Происходит от праслав. зьрѧ — дееприч. от зреть «смотреть», первонач. «праздно смотря». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Зря гл. (2)
- устар. дееприч. от зреть, в значении смотреть«Начну на флейте стихи печальны, // Зря на Россию чрез страны дальны..» В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]
Происхождение. Происходит от глагола зреть, далее от формы, родств. ст.-слав. зьрѣти, зьрѣѭ (др.-греч. τίκτειν); ср.: укр. зрíти, зрíю, болг. зре́я «зрею», сербохорв. зре̏ти, зри̑м, словенск. zréti, zrȇjem, чешск. zrát, zraji, словацк. zrеť, zrejem «созревать», др.-польск. źrzeć, źrzeję, в.-луж. zrać. Далее см. зерно́. Ср. др.-инд. járati, jī́ryati «становится дряхлым, трухлявым, стареет», járant- «старый, дряхл
Источник: статья «зря» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.