Иероглиф

сущ.

1. филол. фигурный знак (в древнеегипетском письме, в японском и других языках), обозначающий или целые понятия, или морфемы, или отдельные слоги и звуки речи«Тяжёлые плиты были испещрены изящными иероглифами, сверкали позолотой.» И. А. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 гг.
2. перен., шутл. неразборчивый, непонятный знак, буква«Он всегда иероглифами какими-то пишет.» (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.

Синонимы: гиеро́гли́ф, абракадабра, крокозябра, каракули, неясный

Происхождение. Происходит от др.-греч. ἱερογλυφικὰ (γράμματα), из ἱερός «священный» + γλυφή «резьба»; от γλύφω «выдалбливаю, вырезаю». Русск. иеро́глиф (также в старой форме гиеро́глиф) — заимств. через франц. hiéroglyphe (муж. р.), как и нем. Hierogliphe (ж.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.