Ипокритка

сущ.

1. устар. женск. к ипокрит; лицемерка«Этот монолог возбудил в некоторых критиках охоту иронизировать над Катериною как над бесстыжею ипокриткою..» Н. А. Добролюбов, «Луч света в тёмном царстве», 1860 г.

Синонимы: лицемерка, ханжа, фарисейка, притворщица

Происхождение. Происходит от существительного ипокрит, далее от др.-греч. ὑποκριτής «актёр, лицемер, притворщик», далее из ὑποκρίνομαι «играть на сцене, актёрствовать» и ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу».