калькировать

Часть речигл.Значений2
  1. полигр. снимать (снять) точную копию чего-либо посредством кальки
  2. лингв. переводя иноязычное слово, создавать (создать) кальку иноязычного слова или выражения

Источник: статья «калькировать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.