Калякать
гл.
- прост. беседовать, разговаривать приятельски, не шумно или о неважном; болтать«А помнишь, ночи напролёт калякали мы с тобою!»
- перен. прост. пренебр. неуклюже рисовать, чертить или писать«Детишки обожают рисовать: кто-то калякает на обоях, кто-то разрисовывает любимого папу, а кому-то мамы вовремя подсовывают раскраски.» http://www.estiva.ru/ru/articles/parenthood/3682/
Синонимы: балакать, малевать, мазать, кропать, корябать
Происхождение. Возможно родственно латышск. čalot или kuļāt «болтать», др.-в.-нем. halôn «кричать, приносить», лат. саlō «вызывать, сзывать», греч. καλέω «зову», др.-инд. uṣākalas "петух" (букв. "рано кричащий"). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Источник: статья «калякать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.