консоляция

Часть речисущ.Значений2
  1. устар. то же, что утешение«Пока она в невестах, так подай господи! а стала женой — избави господи! Глупая и умная — одинаково надоедает: от таких прячься в кабинет и спи себе в креслах! Но с бедною женой — беда! Нет никакой консоляции. Окружат если дети? не тужи, было бы где поместить да накормить.»Н. А. Некрасов, «Похождения Петра Степанова сына Столбикова», 1842 г. [Викитека]
  2. карт. штраф, который проигравший уплачивает сверх проигрыша.«Играть в преферанс с консоляциями.»
Происходит от франц. consolation, далее от латин. consolatio «утешение» через.

Источник: статья «консоляция» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.