Кринж

сущ.

1. мол. чувство стыда за чьи-либо действия«Многие пользователи соцсетей описали онлайн-конференцию банка как «кринж» — то есть странное действо, от которого не то коробит, не то возникает чувство «испанского стыда».» «Сбербанк показал новый логотип, название и сервисы», Соцсети шутят // «Русская служба BBC News», 24 сентября 2020 г.
2. мол. то, что вызывает это чувство«Ловите кринж месяца, если не года: «Пятёрочка» продвигает соблюдение антиковидных мер в магазинах.» Евгения Евсеева, «Я в танце покажу, что такое дистанция: „Пятёрочка“ выпустила танцевальный клип о социальной дистанции

Синонимы: кукож, испанский стыд, кукож

Происхождение. Происходит от англ. cringe «стесняться, смущаться; испытывать неловкость», далее от ср.-англ. crengen «снисходить», далее от др.-англ. *crenġan «поворачиваться, падать», далее от прагерм. *kringaną «поворачивать, падать, уступать», из праиндоевр. *grenǵʰ- «поворачивать».