Латка
Латка сущ. (1)
- разг. то же, что заплата«И было гадко глядеть на его зелёный сюртук с тёмными латками и на всю его хрупкую, деликатную фигуру.» А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894
- разг. редк. действие по значению гл. латать«Закончив латку, он гладил рукой крыло, вел ладонью, прикладывался щекою, выслеживая и наслаждаясь гладью, профилем, яростно застывшей, рыбьей тягой лонжеронов» А. В. Иличевский, «Матисс», 2007 // «Новый Мир»
- рег. разг. мн. ч. то же, что салки; детская подвижная игра
Синонимы: заплата, нашлёпка, латание, залатывание, салки
Происхождение. Происходит от гл. латать.
Латка сущ. (2)
- рег. (Санкт-Петербург), рег. (Архангельск) посуда, род продолговатой миски, употребляемая для жарки, тушения«Кашевар налил им две чашки щей и поставил на стол целую латку с жареной рыбой» Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862
- рег. (Архангельск) блюдо, рыба с картошкой, запечённая в молоке
Синонимы: утятница, гусятница, ладка
Происхождение. Происходит от праслав. *lаtу, род. п. *lаtъvе, родственное лит. luõtas «чёлн, лодка-однодеревка», далее, возм., ср.-в.-н. lade м. «доска, ставень». Славянские когнаты: цслав. латъвь, латъва, латъка χύτρα, болг. ла́твица «кувшин», словен. látva, látvica «мелкая миска для молока», чеш. látkа «горшок», др.-польск. ɫatka «lebes». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Латка сущ. (3)
- рег. (Тихвин) лепёшкообразное изделия из теста
Синонимы: ладка, оладка, оладья
Происхождение. Происходит от *олад(ъ)ка, уменьш. от сущ. оладья, далее от греч. ἐλάδιον от греч. ἔλαιον «масло». Нет основания говорить о заимствовании из рум. aluát «тесто», вопреки Маценауэру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Источник: статья «латка» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.