локализация

Локализациясущ. 1

  1. спец. определение месторасположения чего-либо«Локализация неисправности»
  2. спец., мед., экон. сосредоточение какого-либо явления в одном месте«По локализации различают шейный, загрудинный, частично загрудинный, позадипищеводный зоб и зоб корня языка.»М. И. Кузин, «Хирургические болезни»
  3. спец. работа по локализации [2]; работа против распространения вредного явления
Происходит от франц. localisation или нем. Lokalisation от лат. locālis «местный», далее от лат. locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить».

Локализациясущ. 2

  1. комп. адаптация программного продукта к языковым и культурным особенностям некоторого региона«Это означает, что без перевода и локализации вы сможете увеличить свои продажи за счет международного рынка лишь на четверть — и это если охватите весь мир!»Рекламный проспект бюро переводов «Транслинк»
  2. комп. версия программы, прошедшая локализацию [1]«Русская локализация программы кардинально не изменилась, но существенных претензий к ней нет.»Елена Свистунова, Александр Свистунов, «Мир графических открытий» // «Журнал Publish», № 6, 2012
❦

Синонимы к слову «локализация»

поискместоположениесосредоточениеинтернационализация

Все синонимы к слову «локализация» по значениям →

Источник: статья «локализация» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.