лучше быть первым парнем на деревне, чем последним в городе

Часть речифразеологизмЗначений2
  1. о жизненной позиции честолюбивого человека«Вспоминается былое волнение перед Кремлём. Со временем трепет трансформировался в убеждение: «Москва ― москвичам, а я ― провинциал!» По его мнению, лучше быть первым парнем на деревне, чем рядовым чиновником в столице.»Сусанна Оганезова, «Как Дмитрий Аяцков в Москве без охраны отдыхал» // «Известия»», 2002 г.
  2. о том, что можно не достичь больших степеней в высоких сферах, но добиться успеха на своём месте, получить признание со стороны профессионалов, пользоваться уважением среди близких по духу людей и т. п.
Древнегреческий историк Плутарх в своём труде «Изречения царей и полководцев» писал о римском императоре Юлии Цезаре (100—44 до н. э.): «Говорят, что, когда Цезарь перешёл через Альпы и проходил мимо бедного городка с крайне немногочисленным варварским населением, его приятели в шутку спросили со смехом: „Неужели и здесь есть соревнование в почестях, спор из-за первенства, раздоры среди знати?“ —.

Источник: статья «лучше быть первым парнем на деревне, чем последним в городе» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.