не в кипиш

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. крим., жарг. тихо, незаметно«— Ты вот что, дядя Матвей, — вздохнул Виталий, — сходи в магазин и так, не в кипиш, шепни Рябому... — Не в кипиш — это, значит, незаметно, — усмехнулся старик. — Сделаю.»Борис Бабкин, «Проклятие чужого золота», 2006 г.
Фиксируется не позднее 1988. Ср. «не в хипеж» 'без спора' (1971). Подробнее см. кипиш.
❦

Синонимы к слову «не в кипиш»

тихонезаметно

Источник: статья «не в кипиш» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.