отбросить коньки

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. прост., эвф. умереть
Фиксируется не позднее 1960-х гг. Вероятно, из угол. жарг. Ср. коньки ‘сапоги’ уже в воровском арго XIX в. и по крайней мере до 1912, направить коньки ‘убежать’.

Источник: статья «отбросить коньки» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.