отбросить копыта

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. разг., эвф. умереть«Генка тоже боялся покойников, а уж тем более отбрасывать копыта из-за каких-то паршивых микробов не собирался.»Владимир Раков, «Ребячьи будни»

Источник: статья «отбросить копыта» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.