салага

Часть речисущ.Значений5
  1. рег. (онежск.), рег. (лачск.) уклейка Alburnus alburnus«Даже название уклейки, ещё общеупотребительное в С.-Петербургской губернии, в Олонецкой совершенно неизвестно, а именуют эту рыбку салагою или салагушкою, т. е. дают ей название финское, принадлежащее собственно мелкой селёдке.»К. Ф. Кесслер, «Материалы для познания Онежского озера и Обонежского края, преимущественно в зоологическом отношении», 1
  2. рег. (онежск.) рыба елец Leuciscus leuciscus«Салага идёт числа около десятого в июне месяце.»[СРНГ]
  3. рег. (онежск.-вытегорск.), рег. (онежск.-пудожск.) мелкая плотва Rutilus rutilus
  4. морск., пренебр. молодой, неопытный матрос
  5. разг., пренебр. неумелый, малоопытный человек
Характерная для некоторых приб.-финск. языков реализация этимона слова салака, ср. финск. salakka «Alburnus lucidus», эст. salakas «Cyprinus alburnus», люд., вепс. salag, мн. salagad. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Пренебрежительная характеристика в морском жаргоне фиксируется с 1920-х гг., происходит от переноса диалектного значения ‘уклейка, похожая мелкая малоцен.
❦

Синонимы к слову «салага»

салакауклеяуклейкаелецплотвамолокосос

Все синонимы к слову «салага» по значениям →

Источник: статья «салага» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.