Салака

сущ.

1. зоол. мелкая морская рыба, балтийская разновидность сельди (лат. Clupea harengus membras)«Но так же, как и сотни лет назад, рыбаки уходят в море за салакой.» К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г.
2. рег. (Лен. обл., Онежск. оз.) то же, что уклейка«Уклейка (местное название — «салака») водится во всех озёрах. ⟨…⟩ Ход этот совпадает с нерестом уклеи (по-местному «салаки»).» // «Известия Государственного института опытной агрономии», 1923 [Google Книги]
3. рег. (Чудск. оз.) молодь чудского сига
4. разг., пренебр. то же, что салага; новичок, слабак, неумелый человек

Синонимы: салага, новичок, слабак, неумеха

Происхождение. Происходит от финск. salakka «Alburnus lucidus», эст. salakas «Cyprinus alburnus», люд., вепс. salag, мн. salagad. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.