строить куры

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. устар. заигрывать с кем-либо, ухаживать за кем-либо«Как, неужели он и протопопше строил куры?»Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1852 г.
Происходит от франц. faire la cour «ухаживать».

Источник: статья «строить куры» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.