френдзона

Часть речисущ.Значений1
  1. неол., сленг ситуация, при которой один человек любит другого, но тот воспринимает влюблённого только как друга
Первая часть — от ср.-англ. freend, frend, frende, freynde, friend, frind, frond, frund, vrend, vryend «друг, соратник», далее из др.-англ. freond, friond «друг», далее из празападногерм. *friund «друг», далее из прагерм. *frijōndz «друг, любимый человек» (от которого также произошли: вилям. fraeind, frajnd «друг», в.-фриз. Fjund, Früünd «друг», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 «друг», датск. frænde «родст.

Источник: статья «френдзона» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.