что русскому хорошо, то немцу — смерть
Часть речифразеологизмЗначений1
- что хорошо одним, может быть губительно для других«Поговорка «Что русскому хорошо, то немцу ― смерть» в данном случае не работает: «иноземцы» хотят на полюс так же сильно, как и уроженцы подмосковного Монина.»Васильева Елизавета, «ЖДЁТ ПОЛЯРНЫЙ ВЕЗДЕХОД», 2003 г. // «Труд-7»
Фаддей Булгарин в своей книге «Воспоминания» приводит рассказ генерала фон Клугена о штурме Праги (пригород Варшавы) войсками А. В. Суворова в 1794 году, в котором тот принимал непосредственное участие. В том числе генерал рассказал о происхождении поговорки «Что русскому здорово, то немцу смерть!»
По словам генерала фон Клугена эта поговорка родилась на пражском штурме. Во время уличных боёв русс.
❦
Синонимы к слову «что русскому хорошо, то немцу — смерть»
что русскому здорово, то немцу смертьчто полезно одному, то другому вредночто одному хорошо, другому — смерти подобночто одному хорошо, другому — смертьусопшему мир, а лекарю пир
Все синонимы к слову «что русскому хорошо, то немцу — смерть» по значениям →
Источник: статья «что русскому хорошо, то немцу — смерть» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.