чёрная метка

Часть речифразеологизмЗначений2
  1. истор. вымышленный пиратский атрибут, обозначающий обвинение, выдвинутое пиратским сообществом (или отдельными пиратами) одному из его членов (или группе пиратов), в нарушении устава, порядков, правил и обычаев Берегового братства«А эта страшная «чёрная метка» — бумажка с нарисованными на ней черепом и скрещенными костями — приговор предателю — как хладнокровно её вручают друг другу пираты!»Е. Р. Вейсман, «Остров сокровищ» // «Советское искусство», Орган Всесоюзного комитета по делам Искусств при Совнаркоме С
  2. перен. знак угрозы, предупреждение о грядущих неприятностях, расправе и т. д.
Из романа «Остров сокровищ» английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона (1850–1894).

Источник: статья «чёрная метка» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.