яблоко раздора

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. первопричина конфликта«Страна эта играла теперь для северных государств ту же роль, какую играло некогда Миланское герцогство для западных государств: это было яблоко раздора.»Т. Н. Грановский, «Лекции Т. Н. Грановского по истории позднего средневековья», 1849-1850 гг.
Из греческой мифологии. Первоначально имелось в виду яблоко с надписью «прекраснейшей», подброшенное богиней раздора Эридой на свадебном пиру Пелея и Фетиды, и послужившее причиной спора между Герой, Афиной и Афродитой. Было присуждено Парисом Афродите за обещание помочь в похищении Прекрасной Елены.

Источник: статья «яблоко раздора» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.