ёб вашу мать

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. обсц. восклицание удивления, раздражения, недовольства, злости и т. п.«⟨…⟩ В лесу нам встретился больной старик, вёз, очевидно, по наряду, дрова, он остановился возле нас, «Ёб вашу мать!» — выругался и поехал дальше. «За что это ты нас?» ⟨…⟩»М. М. Пришвин, Дневники, 1921 г.
Восклицание, обращённое ко второму лицу множественного числа вы. Перифраз сочетания ёб твою мать, которое происходит от выражения, связанного со славянским языческим культом Земли, где объект действия мать первоначально относился к Матери Земле. Выражение поносит не только (или не столько) мать собеседника, к которому обращено ругательство, но прежде всего — родную мать самого бранящегося. По свое.

Источник: статья «ёб вашу мать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.