Амба

Амба сущ. (1)

1. игр. случай совпадения двух номеров в лото

Происхождение. Происходит от итал. ambo «оба, обе», далее из лат. ambo, далее из праиндоевр. *bho (варианты: *bhē, *ambho, *ambhē) «оба». Заимств. могло произойти еще в XVIII в.; ср. чешск. ambo «выигрыш на два числа». В конце XVIII в. слово появилось в арго подпольных игорных домов, где как обозначение одновременной ставки на два номера числовой лотереи (с практически невероятной возможностью выигрыша) стало си

Амба межд. (2)

1. прост. выражает требование прекратить какое-либо действие, завершить что-либо и соответствует по значению таким словам, как достаточно! довольно! хватит! всё! конец! кончено!
2. предик., прост. достаточно, довольно, всё, хватит, конец, кончено«— Была наша Русь тёмная, молилась за этих сукиных сынов всю жизнь, а теперь амба!» Валерий Аграновский, «Вторая древнейшая», Беседы о журналистике, 1976–1999 г гг.

Синонимы: кончено

Происхождение. См. амба I.

Амба сущ. (3)

1. прост. смерть, гибель, погибель, конец, каюк«Она, говорит, от моих рук не уйдет. Будет ей амба! Люба вздрагивает всей спиной. 〈…〉 — Что, — весело крикнул один из них снизу, обращаясь к Симеону, — каюк Ваньке-Встаньке? — Да, должно быть, амба, — ответил Симеон.» А. И. Куприн, «Яма», 1915 г.

Синонимы: каюк, кирдык, кранты, крышка, хана

Происхождение. См. амба I.