Кирдык

сущ.

1. прост. конец, гибель«С его помощью можно создать message с двойным кодированием: для критически мыслящих людей ― это как бы насмешка над ура-патриотизмом американцев, для менее критичных ― это подтверждение недвусмысленного обещания, сделанного героем фильма «Брат-2»: «скоро всем вам будет кирдык».» Светлана Бойм, «Стиль PR (2002) // „Неприкосновенный запас“, 2002.11.11»

Синонимы: амба, капут, каюк, кранты, хана, трындец, конец, крышка

Происхождение. Предположительно, происходит из тюркских языков или звукоподражание [Елистратов]. Согласно тюркской версии слово происходит от киргизского боевого клича «Кирдик», означающем «Мы вошли», при взятии крепостей или укреплений. Для нетюркоязычного противника этот клич означал поражение. Ср. также тур. kırık «сломанный, разбитый».