Егда
союз
- устар. в то время как«Егда во Амстердаме есть полдень, тогда… во Индии седмь часов по полудни.» «География или краткое земного круга описание», 1710 г.
- устар. когда«Пришёл бы тогда в час, егда не будет вас.» «Одиннадцать интермедий XVIII в.», 1915 г.
- устар. если
Синонимы: когда, когда, ежели, если, коли, коль
Происхождение. Происходит от др.-русск., ст.-слав. ѥгда ὅτε (Супр. Клоц. и т. д.). По образованию тождественно когда, тогда, иногда, всегда. В первой части содержится местоимение jь, ja, je (см. и, его). Трудность представляет -гда, которое объясняют из формы род. п. ед. ч. года от *его года, но возможно также стар. сокращение из праслав. *къда (через всегда). Менее вероятна контаминация праслав. *jeda (ср. др.-
Источник: статья «егда» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.