ети его мать

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. устар., бран. и разг., эвф. к обсценному междометию «еби его мать!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию«Сегодня мне прислали сказать, чтоб я не выезжал, пока не явлюсь к Клейнмихелю, ибо он теперь и мой начальник, ети его мать.»М. Ю. Лермонтов, Письмо С. А. Раевскому, 1837 г.
Ср. устар., бран. «ети», которое в современном языке воспринимается как эвф. от обсценного.

Источник: статья «ети его мать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.