непереводимая игра слов

Часть речифразеологизмЗначений2
  1. идиоматическое выражение, идиома, идиоматизм, набор слов без прямого эквивалента в языке перевода«Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.»кинокомедия Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука», 1968 г.
  2. глоссолалия, имитация иностранной речи
❦

Синонимы к слову «непереводимая игра слов»

идиомабессмыслица

Все синонимы к слову «непереводимая игра слов» по значениям →

Источник: статья «непереводимая игра слов» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.