мать их ети

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. устар., бран., экспр. и разг., экспр., эвф. к обсценному междометию «мать их ёб!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию«Фрагменты из этих передач записывали и после транслировали на весь Вавилон — глядите, сограждане, глядите, какому нечестию предаются грязнобородые эламиты, мать их ети!»Е. В. Хаецкая, «Синие стрекозы Вавилона», „Священный поход“, 1997 г.
Ср. устар., бран. «ети», которое в современном языке воспринимается как эвф. от обсценного.

Источник: статья «мать их ети» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.